SEKA-Logo

SEKA-Journal Nr. 15 - Dezember 2004

Auszüge aus dem SEKA-Gästebuch Sommer 2004

Übersetzung: Mirjana Bilan
"Alles Schöne geht schnell vorbei ... Obwohl wir nun zwei Wochen hier sind, ging dieser Aufenthalt schnell vorbei. Als wir kamen, habe ich nicht eine solche Gastfreundschaft erwartet. So etwas habe ich noch nie erlebt, nicht von Freunden und nicht von Verwandten ... Zur Erinnerung nehme ich Fotos mit, einen Stein und Souvenirs ... aber das brauche ich nicht wirklich. Alle Erinnerungen trage ich in meinem Herzen und meiner Seele. An diesen Aufenthalt in SEKA werde ich mich erinnern, solange ich lebe. Ich werde mich erinnern an Gabi, Vesna, Vahida, Sandra, Fani, Marija, Ute, an alle Frauen und Kinder, und ich werde die Freundschaften pflegen, die ich hier geschlossen habe. Ich bewundere die Frauen, die uns hier empfangen haben - für ihre Geduld, ihre Energie und ihre Organisiertheit. Ich habe von ihnen viel gelernt. Ich habe das Gefühl, ich kenne sie schon mein ganzes Leben. Ich werde mich immer gern an Euch erinnern.
    Danke Euch für alles"
Snjezana K.
"Meine Lieben!
Für mich war es hier wundervoll, wunderschön, unvergesslich. Ich werde mich an Euch alle erinnern, Gabi, Vesna, Sandra, Vahida, Marija, Fani, Mirjana und alle unsere Frauen und Kinder. Von Herzen Danke für alles, was ihr für uns getan habt, denn so etwas habe ich noch nirgends erlebt ... danke unseren lieben Therapeutinnen, denen ich dankbar bin für neue Erkenntnisse ...
Noch einmal ein großes DANKE"
Bozena M.
"14 Tage hier im SEKA-Haus zu verbringen, ist ein großer Reichtum. Die Personen kennen zu lernen, die ich hier kennen gelernt habe, ist ein großes Geschenk. Ich habe hier meinen inneren Frieden gefunden und ich bin glücklich. Danke allen aus Kuca SEKA.
    Nie werde ich Euch vergessen können!"
Štefica B.
"Liebe ‚SEKE' (=Schwestern, SEKA-Frauen),
Eure Gastfreundschaft, Hilfsbereitschaft, Fürsorglichkeit uns allen gegenüber - vom Kleinsten bis zur Ältesten - hat mich begeistert. Ihr habt mir Seele und Körper erfrischt. Ihr habt in mir das Gefühl von Sorglosigkeit, Entspanntheit und Gelassenheit wachsen lassen. Ich bin froh, dass ich Euch kennen gelernt habe, denn Euch zu kennen bedeutet für mich einen großen Reichtum. Eure Namen Gabi, Vahida, Vesna, Sandra, Marija, Fani und Ute werde ich nie vergessen, denn ihr seid groß und bedeutend.
Danke Euch für Eure Hingabe und Menschlichkeit
    Ein großes Danke für alles"
Milka O.
"Es war super 14 Tage auf der Insel Brac in Kuca SEKA zu verbringen. Ich habe einige neue Dinge erfahren und werde von hier reicher weggehen. Danke Euch für alles, was Ihr uns gegeben habt, es war wunderschön.
Ein dicker Kuss
Marija M, 16 Jahre
"Meine Lieben,
es ist schwer, Euch etwas zu sagen, ohne dass es wie eine Phrase klingt, aber: Ihr seid wundervoll.
Ich wünsche Euch noch viele Gruppen und dass Ihr Euch ihnen so schenkt wie uns - und dass Ihr genauso viel und mehr zurückerhaltet.
    Es lieben und küssen Euch
    Ilijana-Marija und ihre Mama Velka"
"Der Aufenthalt in Kuca SEKA war uns eine Ehre und ein Genuss. Es ist eine wirkliche Seltenheit, an einem Ort soviel Anteilnahme und Wertschätzung zu erleben, soviel Aufmerksamkeit und Sicherheit und gleichzeitig Entspannung. Besonderen Dank möchten wir Euch sagen für die Gruppenarbeit und die Einzelstunden.
Wir kehren zurück mit neuer Kraft und mehr Leichtigkeit in der Seele.
Wir unterstützen Euer Projekt von ganzem Herzen, denn es verdient Aufmerksamkeit und jedes Lob. Wir wünschen Euch, dass Ihr noch viele Jahre auch für andere Frauen und Kinder Zufluchtsort sein könnt und ihnen die professionelle Hilfe und Unterstützung bieten, die sie so dringend brauchen.
Wir danken Euch, Gabi und Mirjana, für die Idee, dieses Projekt zu verwirklichen. Wir wünschen Euch gute Gesundheit, Glück und viel Erfolg in der Zukunft. Danke Dir, Gabi, für Deine Unterstützung und Dein Verständnis.
Danke Euch, Vesna, Nataša und Esmeralda, die Ihr in jedem Moment alles gegeben habt, um nicht nur unsere Kinder sondern auch uns Frauen zu verwöhnen.
Danke Euch, Tante Marija und Fani, für Eure leckeren Mahlzeiten. Wir werden uns immer an Kuca SEKA und alle "SEKE" erinnern.
Es lieben Euch die Frauen und Kinder aus Visoko / Srebrenica"
"In Kuca SEKA habe ich meinen inneren Frieden gefunden, der mir lange fehlte. Durch Eure Aufmerksamkeit, Eure Unterstützung und Euer Verständnis ist es mir gelungen, den Zwiespalt in meinem Leben zu lösen. Geistig reicher und psychisch stärker kehre ich nach Visoko zurück - voller Zuversicht, dass ich mit zukünftigen Hindernissen leichter umgehen werde und sie gefasster und verständiger lösen."
Behija
"Danke Euch für alles. Ihr seid super! Ihr seid etwas vom Schönsten, was sich einem Menschen, nämlich mir, ereignen kann. Ihr habt mir sehr geholfen - in jeder Hinsicht! Ihr seid eine wirkliche Erholung für die Seele. Ich habe keine Worte, dass ich beschreiben könnte, was ich hier erlebt habe.
Ihr seid WUNDERBAR.. Viele Komplimente für Kuca SEKA und seine wundervollen SEKE (=Schwestern). Ihr werdet mir fehlen.
Sabira, 19 Jahre
K u ss ss ss
Kommt uns besuchen! Ich werde Euch nie vergessen!


Pfeil nach oben
Zur Startseite